<menu id="7oj7v"></menu>
<blockquote id="7oj7v"><ruby id="7oj7v"><rp id="7oj7v"></rp></ruby></blockquote>
    <output id="7oj7v"><sup id="7oj7v"></sup></output>

        十七 小报是怎么编的

            柯拉莉到佛洛丽纳房中穿扮,她的衣衫早就派人送来。商人有了钱要享福,在女戏子或情妇家摆阔的场面,吕西安还没见识过。虽然玛蒂法的家?#24403;?#19981;上他的朋友卡缪索,气派不大,已经使吕西?#37096;?#30528;惊奇。餐厅的装修很精致,糊壁的绿呢嵌着黄澄澄的帽钉,点着漂亮的灯,花架上供满鲜花。客厅糊的是棕色镶边的黄绸,摆着时行的家具,有托米尔出品的吊灯,有波斯图案的地毯。座钟,烛台,壁炉用具,没有一样?#24187;?#35266;大方。屋内的装修,玛蒂法都托青年建筑师葛兰杜代办;他正在替玛蒂法盖住宅,知道这套房间的用途,也就格外用心。玛蒂法到底是做买卖的,动用每样东西都小心冀翼,仿佛?#35828;?#19978;的数字老在眼前,他看待奢华的陈设有如珍贵的首?#25991;?#21040;了匣子外面,多少有点冒险。

            卡陶老头的眼神表示他心里想:“看来我也不能不替弗洛朗蒂纳布置这样一所屋子。”

            吕西安忽?#24187;?#30333;,为什么卢斯托不在乎平时住的破烂房间。这些宴会和这些漂亮东西,事实上都归艾蒂安享受。无怪他摆着一副主人翁面孔,站在壁炉架前面和戏院经理交?#31119;?#32463;理正在恭维杜·勃吕埃。

            斐?#21040;?#26469;嚷道:?#26696;?#23376;!稿子!报馆里一个字都没?#23567;?#25105;的文章已经在排字工人手里,马上排完啦。”

            艾蒂安道:“我们才到。佛洛丽纳的小客厅里有桌子,有火;只要玛蒂法先生给我们纸张墨水,趁佛洛丽纳和柯拉莉穿扮的时候,我们的文章就好赶出来。”

            卡陶,卡缪索,玛蒂法,?#40644;?#31163;开客厅去?#24125;?#21644;小刀,①替两位作家张罗文房用具。当年最漂亮的一个舞女蒂丽娅,急急忙忙走进来对斐诺说:

            ①鹅毛管的笔需要用小刀常常修削。

            “?#35013;?#30340;,你要他?#23884;?#19968;百份报,他们同意了;不用经理室开支,全部由歌唱队,乐队,舞蹈队分摊。你的报真有趣,个个人爱看。你要的包厢也给你了;这是第一季的订报费,”

            蒂丽娅递给斐诺两张钞票。“你可别跟?#19994;?#34507;啦!”

            斐诺嚷道:“糟糕。?#34915;?#27468;剧院的稿子不能不抽掉,这?#40644;?#30340;头条文章?#33268;?#31354;了……”

            勃龙代带着克洛德·维尼翁,后面还有拿当和韦尔努,跟着蒂丽娅进来。勃龙代说道:“拉?#20102;耿伲?#20320;这个身段美极了!小宝贝,你非得和我们一块儿吃消夜,要不我掐死你这个花蝴蝶。你是跳舞的,这儿没有人和你竞争。至于漂亮,你?#23884;?#32874;明得很,不会当众吃醋的。”

            ①拉?#20102;梗?#20844;元前五?#20848;?#26102;希腊名妓。

            斐?#21040;?#36947;:“喂,朋友们,杜·勃吕埃,拿当,勃龙代,救救我吧。我还缺五栏稿子。”

            吕西安道:“我的剧评可以写两栏。”

            卢斯托道:“我的题材?#23478;?#26639;。”

            “那么,拿当,韦尔努,杜·勃吕埃,还剩两?#30422;?#30382;文章归你们负责。勃龙代替我第一版写两小栏。?#34915;?#19978;赶往印刷所。蒂丽娅,幸亏你是坐自己的车来的。”

            蒂丽娅说:“对,可是车上还有雷托雷公爵和德国公使。”

            拿当说:“就请公使和公爵?#40644;?#26469;吃消夜吧。”

            勃龙代说:“德国人酒量都不错,也?#19981;?#21548;人议论,咱们尽量和他说些放肆的?#22467;?#35753;他去报告他的宫廷。”

            斐诺说:“你们中间哪一个正经一些,能下去跟德国公使打交道?杜·勃吕埃,你是个小官儿,你搀着蒂丽娅一块儿下楼,去请德·雷托雷公爵和公使。呃,我的天!蒂丽娅今晚多漂亮!……”

            “咱们?#36824;?#26159;十三个了!”玛蒂法说着,脸色都变了。①

            ①耶稣被捕前夕,和十二门徒一同吃晚饭(所谓?#30333;?#21518;之晚餐?#20445;还?#35199;俗迷信忌十三人同桌。

            ?#23433;?#26159;十三,是十四,”弗洛朗蒂纳闯进来说,“我要监视卡陶大爷。”

            卢斯托道:“再说,勃龙代还带着克洛德·维尼翁呢。”

            勃龙代端起一个墨水缸说:“我是带他来喝酒的。”又?#38405;?#24403;和韦尔努道:“今晚有五十六瓶酒,咱们非卖力不可。别忘了鼓动杜·勃吕埃,他专写轻松的喜剧,嘴皮刻薄,一定要他来些俏皮话。”

            吕西安极想在这些出众的人物面前显显本领,伏在佛洛丽纳小客室内一张圆桌上,凑着玛蒂法点的几支粉红蜡烛,写出他的第?#40644;?#31295;子。

            全景剧场

            三幕杂剧《法官受窘记》第一次上演——佛洛丽纳小姐和柯拉莉小姐初次登台——布斐台上的人进来,出去,七嘴?#26494;啵?#26469;来往往,东寻西找,一无所得,乱烘烘闹成?#40644;?#27861;官不见了女儿,找到了小帽子;小帽子戴在法官头上不?#40092;剩?#22823;概是贼的。贼在哪儿?大家进来,出去,七嘴?#26494;啵?#26469;来往往,上天下地的找。临了法官找到一个男人,却没有女儿;找到了女儿,却没有男人。法官满意了,观众不满意。台上静下来,法官打算盘问男人,坐在法官的大靠椅上,整理他法官的衣袖。世界上只有西班牙法官才有那种大袖子,脖子里裹着羊肠领。在巴黎的舞台上,光是羊肠领就代表半个西班牙法官。踅着小步,害肺气肿的?#25103;?#23448;,原来是青年演员布斐,波蒂埃的继承人,扮老人惟妙惟肖,连最老的老头儿看了也笑痛肚子。光秃的脑袋,发抖的声音,皆隆特①式的身体,瘦小的大腿:扮一百个老人也绰乎有余。这青年演员老?#32654;?#23475;,老?#27599;?#24597;,大家惟恐他的老态象瘟疫一般传?#23613;?#20182;演的法官可真妙!笑容慌?#35834;每?#29233;!做的糊涂事儿重要无比!庄严的态度愚蠢透顶!迟疑得真有道理!这家伙知道很清楚,天下事都可真可假。他有资格在立宪政体之下做一个大臣!法官问一句,陌生人?#27425;?#19968;句;布斐的审?#26102;?#20102;回答,法官的问话说明了剧情。这一幕滑稽突梯,大有莫里哀风味,满场的观众都乐开了。剧中人好象意见一致了;我可没法告诉你们哪些事?#32622;鰨?#21738;些事糊涂。法官的女儿站在面前,是个地道的安达卢西亚女子,西班牙女子,长着西班牙眼睛,西班牙皮色,西班牙腰身,走路是西班?#26391;剑?#20174;头到脚都是西班牙味儿:吊袜带上拴着短刀,心中充满爱情,胸口的缎带上挂着十字架。一幕完了,有人?#39280;?#25103;怎么样,?#19968;?#31572;说:——我只看见绿头绿跟的红袜子,脚只有这么一点儿,套着漆皮鞋,美丽的大腿在安达卢西亚找不出第二双!啊!这个法官的小姐?#24515;?#30475;了馋涎欲滴,恨不得跳上台去把你穷小子的茅屋和热呼呼的心献给她,或者送她三万法郎进款,写文章歌颂。这安达卢西亚姑娘是巴黎最漂亮的女演员,芳名柯拉莉,能做伯爵夫人,也能做风骚的女工。到底扮哪个角色更好,我也说不上。反正她演什么象什么,天生的全才,对一个大街上的女演员,还有什么更好的话可赞美?

            ①法国?#35834;?#21916;剧中常出现的古板的小老头。

            第二幕出现一个巴黎的西班牙女人,脸蛋象宝石上的浮雕,眼睛杀气腾腾。这一下轮到我来打听她的来历了。据说她是从后台来的,名叫佛洛丽纳小姐;我可不信,看她动作多?#32654;保?#29233;情多热烈!正好同法官的女儿见个高下。丈夫是阿?#31456;?#32500;华①式的贵族,他那块?#24076;?#25198;大街上几百个贵人都?#23567;?#20315;洛丽纳没有绿头绿跟的红袜子,没有漆皮鞋,可是有西班?#26391;?#30340;披肩,一块轻纱裹在身上多有样,她本来是贵夫人嘛!她?#24515;?#30475;到母老虎能变做猫咪。两个西班牙妇女舌剑?#35282;梗?#20320;一句,我一句,一听就知道是争风吃?#20303;?#19968;切快解决了,不?#25103;?#23448;糊涂,又把事情弄得一团糟。?#27809;?#25226;的,跟班的,狡猾的仆役,财主,绅士,法官,小姐,太太,再开始寻找,来来往往,到处乱转。剧情又复杂起来;我管不了剧情,只是被两个女的,?#20992;?#30340;佛洛丽纳和得意的柯拉莉,把我卷进她们的裙子,披肩,用她们的小脚踩着我的眼睛。

            ①阿?#31456;?#32500;华,博马舍喜剧?#24230;?#32500;勒的理发师》和《费加罗的婚姻》中的主要角色之一,是个风流多情的贵族。

            好容?#35013;?#21040;第三幕,我没有闹出事来惹警?#26000;?#24178;涉,也不曾叫看客觉得我伤风败俗,足见公众的和宗教的道德很有力量。可笑我们的国会对这些问题操心?#32654;?#23475;,仿佛法国到了人心?#36824;牛?#19990;风日下的地步。我终于弄明白了,原来有个男人爱上两个女人,而两个女人并不爱他,或者是两个女的爱他,而他并不爱两个女的;那男人不?#19981;?#27861;官,或者是法官不?#19981;?#37027;男人。那男的可是恪守本分的贵族,的确心有所爱,不是爱他自己就是爱上帝,因为他后来出家做了修士。诸位欲知详情,快去全景剧场。你们看了上文已经知道,第一回去应当见识一下绿头绿跟的红袜子,前程远大的小脚,眼睛漏出来的光象一道阳光;乔装安达卢西亚姑娘的巴黎女子,乔装巴黎女子的安达卢西亚姑娘,多么聪明伶俐,也该领教一番。第二回去应当?#37070;?#25103;文,那老头儿会把你笑死,?#23884;?#24773;的贵人会?#24515;?#30171;哭流涕。戏剧在这两点上都成功了。作者编这本戏听说还请一个大诗人合作,利用两位动了爱情的姑娘使作品成功。池子里的看客如醉若狂,差点儿乐死了。两个姑娘的大?#20154;?#20046;比作者更有魔力。?#36824;?#20004;个争风的妇女走开了,剧中的对话照样风趣十足,可见戏文着实精彩。台上报出作者姓名,鼓掌的声音害得戏院的建筑师提心吊胆,惟恐屋子震倒;作者德·居尔西先生却若无其事,他听惯维苏威火山在大吊灯底下沸腾。两个女主角还跳一只塞维利亚的包列罗舞,当年参加宗教会议的神甫们——最爱看,今日的检查官也批准了,虽则姿势淫荡,不无危险。仅仅这场舞蹈就能吸引一切人老心不老的老人;我有句话奉劝他们,就是手眼?#28404;?#24517;擦得干净。

            吕西安写出这篇手法新颖,风格独特,在报刊文字中别开生面的稿子,同时卢斯托也写了?#40644;?#25152;谓风俗小品,题目?#23567;?#36807;时的美男子》,开头是这样的:

            帝政时代的美男子总是细挑身材,筋骨很好,经常束腰,得过荣誉勋位勋章,姓什么波特莱之类。帝国的男爵现在为了讨好王室,在姓氏之前加上一个·杜字,叫做杜·波特?#24120;?#19975;一遇到革命,仍旧可以回复本姓,叫做包波特?#22330;?#20182;的姓是骑墙派,做人也是骑墙派:早年在某公主的闺房中当过风流的听差,又得宠,又得力,公主的兄长我不便道出姓名来;如今男爵又在圣日耳曼区结交权贵。杜·波特莱一方面否认替帝国的公主出过力,一方面向他亲密的女施主高唱情歌……

            这种人身攻击的小品当时很流行,内容?#25343;院?#21364;大有进步,特别是《费加罗报?#39277;?#29486;最大。夏特莱男爵正在?#38750;?#24503;·巴日东太太;作者用乌贼鱼骨跟德·巴日东太太作了一个滑稽的比?#24076;?#35835;者用不着认识讽刺的对象也觉得好玩。夏特莱被卢斯托出做鹭?#31119;?#35828;他衔着乌贼鱼骨吞不下去,掉在地下碎做三段,叫人看了忍俊不禁。这场玩笑写成几篇稿子登出来,在圣日耳曼区闹得沸沸扬扬,也是促成取缔新?#27431;?#26696;的原因之一。过了一小时,勃龙代,卢斯托,吕西安,回进客厅。德·雷托雷公爵,德国公使,四个女的,三个商人,戏院经理,斐诺,三位作家,都在客厅里谈天。一个头戴纸帽的学徒跑来催稿。

            他说:?#26696;?#23376;再不送去,工人要走了。”

            斐诺说:“我给你十法郎,你拿去给他们,要他们等着。”

            “先生,他们有了钱喝?#32654;米恚?#25253;纸完啦!”

            斐诺说:“这小孩儿这样世?#21097;?#21483;我害?#38534;!?br />
            德国公使正在预?#38405;?#23567;厮将来一定大有出息,三位作家进来了。勃龙代念了?#40644;?#25915;击浪漫派的俏皮文章。卢斯托的稿子叫大家听着直乐。德·雷托雷公爵劝作者间接捧一两句德·埃斯巴太太,免得圣日耳曼区的贵族过分生气。

            斐诺问吕西安:“那么你呢?把你写的念给我们听听。”

            吕西安战战兢兢念完了,客厅里掌声雷动。两个女演员?#24403;?#26032;出道的作家,他被三个商人紧紧搂着,险些儿透?#36824;?#27668;来;杜·勃吕埃含着眼泪和他握手,戏院经理约他吃饭。

            勃龙代说:“夏多布里昂先生已经把维克多·雨果称为才华盖世的孩子,孩子二字不能再用了,我只?#32654;俠鲜?#23454;?#30340;?#26377;才情,有魄力,有气派。”

            “我请先生加入我们编辑部,”斐诺说着,向艾蒂安道谢,狡猾的眼神表示他又想利用人了。

            “你们写了什么妙文呢?#20426;?#21346;斯托?#20160;?#40857;代和杜·勃吕埃。

            拿当道:“杜·勃吕埃的稿子在这里。”

            德摩斯梯尼子爵看见大?#21494;?#22312;注意A子爵,昨天对人说:也许我?#20204;?#38745;一下了。

            一位极端派抱?#21476;了?#22522;埃先生的演说仍旧继续?#39540;?#20857;的政策,一位太太回答说:是啊,?#36824;?#30475;他的腿肚子,的确是个保王?#22330;?br />
            斐诺道:“行了行了,这样的开场准是妙文,不用再听下去。——赶快拿去吧,”他吩咐学徒;又转身对几位作家说:“这期报纸有点七?#31383;?#20945;,?#36824;?#20063;是最精彩的?#40644;凇!?#37027;些作家已经带着阴险的意味望着吕西安。

            勃龙代说:“他还聪明,这家伙。”

            克洛德·维尼翁说:“文章写得不错。”

            “咱们吃饭吧!”玛蒂法嚷着。

            德·雷托雷公爵扶?#27431;?#27931;丽纳,柯拉莉搀着吕西安,蒂丽娅走在勃龙代和德国公使之间。

        上一章 回?#26607;?/a> 下一章 (方向键翻?#24120;?#22238;车键返回?#26607;跡?/span>加入书签

        ? 2015 巴尔扎克作品 (http://www.9265430.com) 免费阅读

        极速快乐8玩法
        <menu id="7oj7v"></menu>
        <blockquote id="7oj7v"><ruby id="7oj7v"><rp id="7oj7v"></rp></ruby></blockquote>
          <output id="7oj7v"><sup id="7oj7v"></sup></output>

              <menu id="7oj7v"></menu>
              <blockquote id="7oj7v"><ruby id="7oj7v"><rp id="7oj7v"></rp></ruby></blockquote>
                <output id="7oj7v"><sup id="7oj7v"></sup></output>